新华社布宜诺斯艾利斯9月18日电(记者张铎)中国作家刘震云日前来到阿根廷,同当地青年、学者以及文学爱好者举行一系列交流活动,以文学为桥深化中拉文明交流互鉴。
刘震云17日在布宜诺斯艾利斯大学与学生举行文学对话,探讨文学作品的电影改编,两国学生、教师和研究人员参加活动。
阿根廷国家科学与技术研究理事会学者韦罗妮卡·弗洛雷斯表示,此次活动为促进阅读、推动文学和电影研究提供了一个重要契机。“中国作家的作品在某种程度上为我们观察当代中国打开一扇窗,让我们能够了解中国民众的日常生活,并在此基础上思考如何增进彼此了解、寻找共同点。”
刘震云14日在拉普拉塔市市政厅金色大厅举行文学交流会,与当地读者共话小说创作、文学翻译及人工智能技术对阅读习惯的影响等。
“从地理距离来看,我们是相距遥远的两个国家。但文化交流使我们的联系愈加牢固,我们正走得越来越近。”拉普拉塔市政府国际关系秘书丹尼尔·利波韦茨基说。
此次活动由中国作家协会和教育部中外语言交流合作中心共同举办,旨在充分发挥中国当代知名作家的国际影响力,提升中国文学作品在拉美国家的译介与传播实效,助力拉美人民更好读懂中国。