「今晚的月色真美」为什么会是「我爱你」的意思？

夏目漱石是说过这样的话，但是为什么大家都懂，而且可以引起共鸣。