哪些专业名词翻译得特别烂？

如 click reaction 翻译成详细介绍一下点击化学? - 考研 特定『专业名词』，包括但不限于历史、人文、自然科学、工程等。